How Do I Create a New Spelling of A Word?

Right click the misspelled word and click "learn spelling"

While spell checking the entire document, you can press command + enter (control + enter on PC) or click "learn" in the spell check popup.